fix(i18n): формальный русский перевод + t() во всех шаблонах

- i18n.py: формальный русский (сканирования, панель управления, и т.д.)
- Все шаблоны: замена хардкод-строк на t(key, request.state.lang)
- dashboard_stats_fragment: добавлен request в контекст

guarddog_nexus/web/templates/dashboard.html

@@ -1,14 +1,14 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% block title %}Dashboard — GuardDog Nexus{% endblock %}
+{% block title %}{{ t('title_dashboard', request.state.lang) }}{% endblock %}
 {% block breadcrumbs %}
 <div class="breadcrumbs">
-    <a href="/">Home</a>
+    <a href="/">{{ t('breadcrumb_home', request.state.lang) }}</a>
     <span class="separator">/</span>
-    <span>Dashboard</span>
+    <span>{{ t('breadcrumb_dashboard', request.state.lang) }}</span>
 </div>
 {% endblock %}
 {% block content %}
-<h1>Dashboard</h1>
+<h1>{{ t('heading_dashboard', request.state.lang) }}</h1>
 
 <div hx-get="/dashboard/stats" hx-trigger="every 30s" hx-swap="innerHTML">
     {% include "dashboard_stats.html" %}