fix(i18n): формальный русский перевод + t() во всех шаблонах

- i18n.py: формальный русский (сканирования, панель управления, и т.д.)
- Все шаблоны: замена хардкод-строк на t(key, request.state.lang)
- dashboard_stats_fragment: добавлен request в контекст

guarddog_nexus/routes/web.py

@@ -45,9 +45,9 @@ async def dashboard(request: Request, session: AsyncSession = Depends(get_sessio
 
 
 @router.get("/dashboard/stats", response_class=HTMLResponse)
-async def dashboard_stats_fragment(session: AsyncSession = Depends(get_session)):
+async def dashboard_stats_fragment(request: Request, session: AsyncSession = Depends(get_session)):
     ctx = await get_dashboard_stats(session)
-    return _render("dashboard_stats.html", **ctx)
+    return _render("dashboard_stats.html", request=request, **ctx)
 
 
 @router.get("/scans", response_class=HTMLResponse)